Aug 302009
 
  • Puh, nun auf zu 1500-2000 mal copy&paste? *schaka – ich bin motiviert* #
  • Nun mal gucken, ob das alles ohne den "vollen" Aufwand auf gettext umgestellt werden kann.Spielen mit Texteditoren macht Spaß :-) #
  • So, irgendwie hat das mit dem Comitten, Forken, Pushen und was weiß ich zu Github geklappt und Senayan ist nun (fast) komplett übersetzt #
  • @bibliothekarin Pssst… willst du ein S kaufen? Jaja, ein S, aber pssscht (oder heißt es wirklich Praxikommentare) *duck* ;) in reply to bibliothekarin #
  • RT @Archivalia_kg: Best Blogs 4 Bibs bit.ly/kfkI1 ; A planet would be nice :) #
  • Ach dazu ist der Blinddarm da; schön das bei mir Bakterien noch einen taktsichen Rückzug antreten können ( is.gd/2wmFS ) :D #
  • Himmel, wie peinlich! Wo ich gerade bei google translate "indonesian" sehe… Und ich schreib Senayan käme aus Indien. Wie peinlich! #
  • Umm, ob ich das so toll finde, wenn meine (schräge formulierten) mails bei yahoo groups landen? Öhm… #
  • How to kill a young librarian's love of librarianship ( is.gd/2vbGX ); Young Librarian Series ( is.gd/2vbPS ) #
  • Warum werden bei so wenig PDFs Lesezeichen gesetzt? Die sind doch eigentlich verdammt praktisch… #
Aug 292009
 
  • Puh, nun auf zu 1500-2000 mal copy&paste? *schaka – ich bin motiviert* #
  • Nun mal gucken, ob das alles ohne den "vollen" Aufwand auf gettext umgestellt werden kann.Spielen mit Texteditoren macht Spaß :-) #
  • So, irgendwie hat das mit dem Comitten, Forken, Pushen und was weiß ich zu Github geklappt und Senayan ist nun (fast) komplett übersetzt #
Aug 252009
 
  • @bibliothekarin Pssst… willst du ein S kaufen? Jaja, ein S, aber pssscht (oder heißt es wirklich Praxikommentare) *duck* ;) in reply to bibliothekarin #
  • RT @Archivalia_kg: Best Blogs 4 Bibs bit.ly/kfkI1 ; A planet would be nice :) #
  • Ach dazu ist der Blinddarm da; schön das bei mir Bakterien noch einen taktsichen Rückzug antreten können ( is.gd/2wmFS ) :D #
  • Himmel, wie peinlich! Wo ich gerade bei google translate "indonesian" sehe… Und ich schreib Senayan käme aus Indien. Wie peinlich! #
  • Umm, ob ich das so toll finde, wenn meine (schräge formulierten) mails bei yahoo groups landen? Öhm… #
Aug 232009
 
  • RT @yo_bj: Open Source in Libraries: Survey results Pt 1 opensource.web2learning.net/archives/17 #
  • Wozu ist das gut: Man redet quatscht, merkt es nicht. 12-48h später macht es aus dem "Nichts" plop u man bekommt nen roten Kopf (meist Bett) #
  • Bei privaten Sendern muss man für Wahlwerbung zahlen? Aha…(wegen des Endes des Piratenvideo textundblog.de/?p=3124) #
  • Google: Wirbel in Frankreich um digitale Bücher ( is.gd/2s3Ux ); französischen Nationalbibliothek (BnF) #
  • Urheberrecht: Die Privatkopie ( www.sempervideo.de/?p=4155 ) nette Erläuterung #
  • Oops, second time I didn't use reply #
  • You speak that without vocals? Ok, that really outwits the joke :) #
  • @mikehall MT and what? Whole sentences please :D ;) in reply to mikehall #
  • 12 tried and true ways to get your kiddos reading (readkiddoread.com: is.gd/2rWrb ) #
  • Point to your head and tell me the abbreviation for mountain. :D #
  • The Virtual International Authority File ( Beta: viaf.org ; Description OCLC: is.gd/2rUYJ ) – "lebt" das noch? #
  • Open Source refeference management software Mendeley ( www.mendeley.com ). Note to myself: check it later #
  • Das hörbare Tor zur Welt – die Westdeutsche Blindenhörbücherei ( is.gd/2rRhO ; goethe.de) #
  • RT @fabi_k: EU project "Libraries for All" – New models for intercultural library services librariesforall.eu #
  • @JoergSchmitt Warum solltest du krank werden? Immer positiv bleiben :) in reply to JoergSchmitt #
  • Gerad auf ne army Schnecke getreten. Wenigstens ist sie zu Hause gestorben? :-/ #
  • Manchmal sollte man nicht Publish drücken ( is.gd/2qLmh ), aber ich ergebe mich jetzt meine Kopfschmerzen. Doch mal zum Arzt? Ach… #
  • So ferddich :) #
  • Hab ich noch Follower denen eine deutsche Übersetzung zu "Microscope Slide" bekannt ist? #
  • Microscope Slide? Slideshow für's Mikroskop? Mikroform ist es wohl nicht… #
  • Pfff, Drei Packungen mit Haltbarkeit 2006; 2007; 4/2009 – so wird das nichts mit der ersten Kopfschmerztablette meines Lebens. *aua* #
  • Ah, Lexriom mein Retter – Ruhetag klingt recht logisch #
  • Steh gerade auf dem Schlauch glaube ich: Gegenteil von Werktag (Tage an dem ein Laden – aus welchen Gründen auch immer – geschlossen ist)? #
  • ah, materialcode klingt gut #
  • GMD (General Materials Designator) – was ist denn das auf Bibliothekarsdeutsch *seufz* #
  • Uff, das war eine ganz blöde Idee mit dem mal eben übersetzen #
  • Wortwolken zu den Wahlprogrammen der Parteien: is.gd/2mWV7 – nette Idee #wahl2009 #
  • Ich mach erst mal so weiter und vielleicht hat später noch ein anderer Bibliothekar Lust das zu überarbeiten :D #
  • @bibliothekarin Ist ne Übersetzung, muss also schon Text sein. Start/Startseite ist immer so unschön gegenüber home (Stress kontra Kamin :D ) in reply to bibliothekarin #
  • Was ist die beste Übersetzung für "Home" im Sinne von "Startseite"? #
  • "What is your library card number" – na das ist doch mal ne Passworterinnerungsfrage (Trillian Astra) :) #
  • Ping www.loc.gov – kein pong? :( #
  • Verlage vs Urheber verglichen mit Pornoindustrie früher und heute – cooler Kommentar zum FDP-Wahlprogramm ( is.gd/2lOm8 ) *lach* #
  • Passt zur Politikerschelte des TP-Artikel: Wahlprogramm CDU/CSU zu Neue Medien kommentiert ( is.gd/2lNmr ); andere Parteien darunter #
  • Interessanter TP-Artikel: Websperren: Internetpolitik von Gestern ( is.gd/2lKUz ) #
  • @eriksandall Is it? Not for me… Maybe there are cleaning ladies near the transatlantic cables? :) in reply to eriksandall #
  • Hui, nun geht's von log.gov zu rs4b.loc.gov/wwwdown.html – angezeigt wird aber auch nichts. Tja, #locdown :D #
  • @eriksandall No, not just you. At least 50 Minutes down already? Wow, not bad for such a site… :( in reply to eriksandall #
  • Liegt's an mir oder ist www.loc.gov/ gerade wirklich down? #
  • Uih, halt auch über fünf Minuten durch – du siehst wie ein schicker OPAC aus Senayan ( is.gd/2jRBd ) #
  • "The days of the paper bible are over." ( is.gd/2jNQy ) *schmunzel* #
Aug 232009
 
  • RT @yo_bj: Open Source in Libraries: Survey results Pt 1 opensource.web2learning.net/archives/17 #
  • Wozu ist das gut: Man redet quatscht, merkt es nicht. 12-48h später macht es aus dem "Nichts" plop u man bekommt nen roten Kopf (meist Bett) #
  • Bei privaten Sendern muss man für Wahlwerbung zahlen? Aha…(wegen des Endes des Piratenvideo textundblog.de/?p=3124) #
  • Google: Wirbel in Frankreich um digitale Bücher ( is.gd/2s3Ux ); französischen Nationalbibliothek (BnF) #
  • Urheberrecht: Die Privatkopie ( www.sempervideo.de/?p=4155 ) nette Erläuterung #
  • Oops, second time I didn't use reply #
  • You speak that without vocals? Ok, that really outwits the joke :) #
  • @mikehall MT and what? Whole sentences please :D ;) in reply to mikehall #
  • 12 tried and true ways to get your kiddos reading (readkiddoread.com: is.gd/2rWrb ) #
  • Point to your head and tell me the abbreviation for mountain. :D #
  • The Virtual International Authority File ( Beta: viaf.org ; Description OCLC: is.gd/2rUYJ ) – "lebt" das noch? #
  • Open Source refeference management software Mendeley ( www.mendeley.com ). Note to myself: check it later #
  • Das hörbare Tor zur Welt – die Westdeutsche Blindenhörbücherei ( is.gd/2rRhO ; goethe.de) #
  • RT @fabi_k: EU project "Libraries for All" – New models for intercultural library services librariesforall.eu #
  • @JoergSchmitt Warum solltest du krank werden? Immer positiv bleiben :) in reply to JoergSchmitt #
  • Gerad auf ne army Schnecke getreten. Wenigstens ist sie zu Hause gestorben? :-/ #
  • Manchmal sollte man nicht Publish drücken ( is.gd/2qLmh ), aber ich ergebe mich jetzt meine Kopfschmerzen. Doch mal zum Arzt? Ach… #
  • So ferddich :) #
  • Hab ich noch Follower denen eine deutsche Übersetzung zu "Microscope Slide" bekannt ist? #
  • Microscope Slide? Slideshow für's Mikroskop? Mikroform ist es wohl nicht… #
  • Pfff, Drei Packungen mit Haltbarkeit 2006; 2007; 4/2009 – so wird das nichts mit der ersten Kopfschmerztablette meines Lebens. *aua* #
  • Ah, Lexriom mein Retter – Ruhetag klingt recht logisch #
  • Steh gerade auf dem Schlauch glaube ich: Gegenteil von Werktag (Tage an dem ein Laden – aus welchen Gründen auch immer – geschlossen ist)? #
  • ah, materialcode klingt gut #
  • GMD (General Materials Designator) – was ist denn das auf Bibliothekarsdeutsch *seufz* #
  • Uff, das war eine ganz blöde Idee mit dem mal eben übersetzen #
  • Wortwolken zu den Wahlprogrammen der Parteien: is.gd/2mWV7 – nette Idee #wahl2009 #
  • Ich mach erst mal so weiter und vielleicht hat später noch ein anderer Bibliothekar Lust das zu überarbeiten :D #
  • @bibliothekarin Ist ne Übersetzung, muss also schon Text sein. Start/Startseite ist immer so unschön gegenüber home (Stress kontra Kamin :D ) in reply to bibliothekarin #
  • Was ist die beste Übersetzung für "Home" im Sinne von "Startseite"? #
  • "What is your library card number" – na das ist doch mal ne Passworterinnerungsfrage (Trillian Astra) :) #
  • Ping www.loc.gov – kein pong? :( #
  • Verlage vs Urheber verglichen mit Pornoindustrie früher und heute – cooler Kommentar zum FDP-Wahlprogramm ( is.gd/2lOm8 ) *lach* #
  • Passt zur Politikerschelte des TP-Artikel: Wahlprogramm CDU/CSU zu Neue Medien kommentiert ( is.gd/2lNmr ); andere Parteien darunter #
  • Interessanter TP-Artikel: Websperren: Internetpolitik von Gestern ( is.gd/2lKUz ) #
  • @eriksandall Is it? Not for me… Maybe there are cleaning ladies near the transatlantic cables? :) in reply to eriksandall #
  • Hui, nun geht's von log.gov zu rs4b.loc.gov/wwwdown.html – angezeigt wird aber auch nichts. Tja, #locdown :D #
  • @eriksandall No, not just you. At least 50 Minutes down already? Wow, not bad for such a site… :( in reply to eriksandall #
  • Liegt's an mir oder ist www.loc.gov/ gerade wirklich down? #
  • Uih, halt auch über fünf Minuten durch – du siehst wie ein schicker OPAC aus Senayan ( is.gd/2jRBd ) #
  • "The days of the paper bible are over." ( is.gd/2jNQy ) *schmunzel* #
Aug 232009
 
  • RT @yo_bj: Open Source in Libraries: Survey results Pt 1 opensource.web2learning.net/archives/17 #
  • Wozu ist das gut: Man redet quatscht, merkt es nicht. 12-48h später macht es aus dem "Nichts" plop u man bekommt nen roten Kopf (meist Bett) #
  • Bei privaten Sendern muss man für Wahlwerbung zahlen? Aha…(wegen des Endes des Piratenvideo textundblog.de/?p=3124) #
  • Google: Wirbel in Frankreich um digitale Bücher ( is.gd/2s3Ux ); französischen Nationalbibliothek (BnF) #
  • Urheberrecht: Die Privatkopie ( www.sempervideo.de/?p=4155 ) nette Erläuterung #
  • Oops, second time I didn't use reply #
  • You speak that without vocals? Ok, that really outwits the joke :) #
  • @mikehall MT and what? Whole sentences please :D ;) in reply to mikehall #
  • 12 tried and true ways to get your kiddos reading (readkiddoread.com: is.gd/2rWrb ) #
  • Point to your head and tell me the abbreviation for mountain. :D #
  • The Virtual International Authority File ( Beta: viaf.org ; Description OCLC: is.gd/2rUYJ ) – "lebt" das noch? #
  • Open Source refeference management software Mendeley ( www.mendeley.com ). Note to myself: check it later #
  • Das hörbare Tor zur Welt – die Westdeutsche Blindenhörbücherei ( is.gd/2rRhO ; goethe.de) #
  • RT @fabi_k: EU project "Libraries for All" – New models for intercultural library services librariesforall.eu #
  • @JoergSchmitt Warum solltest du krank werden? Immer positiv bleiben :) in reply to JoergSchmitt #
  • Gerad auf ne army Schnecke getreten. Wenigstens ist sie zu Hause gestorben? :-/ #
  • Manchmal sollte man nicht Publish drücken ( is.gd/2qLmh ), aber ich ergebe mich jetzt meine Kopfschmerzen. Doch mal zum Arzt? Ach… #
  • So ferddich :) #
  • Hab ich noch Follower denen eine deutsche Übersetzung zu "Microscope Slide" bekannt ist? #
  • Microscope Slide? Slideshow für's Mikroskop? Mikroform ist es wohl nicht… #
  • Pfff, Drei Packungen mit Haltbarkeit 2006; 2007; 4/2009 – so wird das nichts mit der ersten Kopfschmerztablette meines Lebens. *aua* #
  • Ah, Lexriom mein Retter – Ruhetag klingt recht logisch #
  • Steh gerade auf dem Schlauch glaube ich: Gegenteil von Werktag (Tage an dem ein Laden – aus welchen Gründen auch immer – geschlossen ist)? #
  • ah, materialcode klingt gut #
  • GMD (General Materials Designator) – was ist denn das auf Bibliothekarsdeutsch *seufz* #
  • Uff, das war eine ganz blöde Idee mit dem mal eben übersetzen #
  • Wortwolken zu den Wahlprogrammen der Parteien: is.gd/2mWV7 – nette Idee #wahl2009 #
  • Ich mach erst mal so weiter und vielleicht hat später noch ein anderer Bibliothekar Lust das zu überarbeiten :D #
  • @bibliothekarin Ist ne Übersetzung, muss also schon Text sein. Start/Startseite ist immer so unschön gegenüber home (Stress kontra Kamin :D ) in reply to bibliothekarin #
  • Was ist die beste Übersetzung für "Home" im Sinne von "Startseite"? #
  • "What is your library card number" – na das ist doch mal ne Passworterinnerungsfrage (Trillian Astra) :) #
  • Ping www.loc.gov – kein pong? :( #
  • Verlage vs Urheber verglichen mit Pornoindustrie früher und heute – cooler Kommentar zum FDP-Wahlprogramm ( is.gd/2lOm8 ) *lach* #
  • Passt zur Politikerschelte des TP-Artikel: Wahlprogramm CDU/CSU zu Neue Medien kommentiert ( is.gd/2lNmr ); andere Parteien darunter #
  • Interessanter TP-Artikel: Websperren: Internetpolitik von Gestern ( is.gd/2lKUz ) #
  • @eriksandall Is it? Not for me… Maybe there are cleaning ladies near the transatlantic cables? :) in reply to eriksandall #
  • Hui, nun geht's von log.gov zu rs4b.loc.gov/wwwdown.html – angezeigt wird aber auch nichts. Tja, #locdown :D #
  • @eriksandall No, not just you. At least 50 Minutes down already? Wow, not bad for such a site… :( in reply to eriksandall #
  • Liegt's an mir oder ist www.loc.gov/ gerade wirklich down? #
  • Uih, halt auch über fünf Minuten durch – du siehst wie ein schicker OPAC aus Senayan ( is.gd/2jRBd ) #
  • "The days of the paper bible are over." ( is.gd/2jNQy ) *schmunzel* #
Aug 222009
 
  • Bei privaten Sendern muss man für Wahlwerbung zahlen? Aha…(wegen des Endes des Piratenvideo textundblog.de/?p=3124) #
  • Google: Wirbel in Frankreich um digitale Bücher ( is.gd/2s3Ux ); französischen Nationalbibliothek (BnF) #
  • Urheberrecht: Die Privatkopie ( www.sempervideo.de/?p=4155 ) nette Erläuterung #
  • Oops, second time I didn't use reply #
  • You speak that without vocals? Ok, that really outwits the joke :) #
  • @mikehall MT and what? Whole sentences please :D ;) in reply to mikehall #
  • 12 tried and true ways to get your kiddos reading (readkiddoread.com: is.gd/2rWrb ) #
  • Point to your head and tell me the abbreviation for mountain. :D #
  • The Virtual International Authority File ( Beta: viaf.org ; Description OCLC: is.gd/2rUYJ ) – "lebt" das noch? #
  • Open Source refeference management software Mendeley ( www.mendeley.com ). Note to myself: check it later #
  • Das hörbare Tor zur Welt – die Westdeutsche Blindenhörbücherei ( is.gd/2rRhO ; goethe.de) #
  • RT @fabi_k: EU project "Libraries for All" – New models for intercultural library services librariesforall.eu #
Aug 212009
 
  • @JoergSchmitt Warum solltest du krank werden? Immer positiv bleiben :) in reply to JoergSchmitt #
  • Gerad auf ne army Schnecke getreten. Wenigstens ist sie zu Hause gestorben? :-/ #
  • Manchmal sollte man nicht Publish drücken ( is.gd/2qLmh ), aber ich ergebe mich jetzt meine Kopfschmerzen. Doch mal zum Arzt? Ach… #
  • So ferddich :) #
  • Hab ich noch Follower denen eine deutsche Übersetzung zu "Microscope Slide" bekannt ist? #
  • Microscope Slide? Slideshow für's Mikroskop? Mikroform ist es wohl nicht… #